亚太特使弗雷,屈冬玉会见智利农业总局副局长特尼Hill

www.4439.com 1

十月24日晚上,农业总部副司长屈冬玉在京探问了智利农业部门副院长特尼Hill代表团一行。两方就促进双方种植业合作调换了理念。

www.4439.com 2

本网讯
一月八日午后,农业分公司副厅长屈冬玉在东京会面了智利前线总指挥部统、亚太地区特使弗雷,双方就尤其增进中智种植业合作交流了意见。

屈冬玉代表,近年来在二者的共同努力下,渔业同盟赚取了八面后珑的拓宽,特别是中智示范农场已化作中智友好交往的关键。屈冬玉就愈加加剧双边合营提出三点提议:一是三番两次推动和周密中智和智中示范农场建设,推动两国畜牧业高效腾飞。二是更进一竿扩充农产品贸易和农投同盟,深化林业行业融入。三是拉长畜牧业领域科技(science and technology)术改变进、市集立异和管理体制创新,执手落成二国畜牧业可持续发展。

本网讯
5月29日午后,农业分公司副市长屈冬玉在京拜谒了智利农业总部副院长特尼希尔代表团一行。双方就有利于双方林业合营调换了看法。

屈冬玉中度评价了中智友好关系,并对两个在农产品交易﹑农业科学技术等方面取得的拓宽表示嘉许。屈冬玉代表,中国农业分部愿意与智利同步享受中华种植业提升成就,并协理智利增加玉米、蔬菜、中药等领域生产水平。关于下一步合营,屈冬玉建议四点建议,一是丰盛发挥中夏族民共和国—智利种植业联合委员会的法力;二是加剧中智种植业科学技术术交易流与同盟;三是推进畜牧业领域合营;四是提升农投与交易合营。

www.4439.com,特尼Hill表示,中智种植业合营获得满足战绩,是两国农业分公司紧凑协作的收获。特尼Hill赞同屈冬玉建议的通力同盟建议,并表示希望与中方在二国农业总局2011年签订的《中智关于提高农业合营水平的四年规划(二〇一三—2017)》框架下,拓宽在林业宗旨、农业机械、农投和农产品贸易等世界的务实合营。

屈冬玉表示,近日在双边的共同努力下,种植业合作获得了面面俱圆的打开,特别是中智示范农场已改为中智友好往来的节骨眼。屈冬玉就越是加剧双边合营建议三点提出:一是三番五次推进和完美中智和智中示范农场建设,带动二国种植业高效前进。二是进一步增添农产品交易和农投合营,深化种植业行当融入。三是增长种植业领域科学和技术立异、商场创新和管理体制立异,执手完毕两个国家农业可持续发展。

弗雷衷心感激中方对智利种植业进步的竭力扶助,希望与中方一道努力推动两个国家农业领域合营。

特尼Hill代表,中智畜牧业合营取得满足战绩,是两个国家农业部门牢牢合营的结晶。特尼Hill赞同屈冬玉提议的合作建议,并表示期待与中方在二国农业总局二零一二年签订的《中智关于升高林业合营水平的五年安排(二〇一三—2017)》框架下,拓宽在畜牧业计划、农机、农投和农产品贸易等领域的务实协作。

www.4439.com 3